消失在雲端的日子

在台灣的朋友會問我的問題:

1. 你最近如何?

2. 你去德國幾年了?

3. 你何時回台灣?

4. 未來呢?

5. 你有男朋友了嗎?

6. FB的照片都是你去旅行的照片嗎?

7. 你德文應該說的很好吧?

在德國的朋友會問我的問題/會聊的話題:

1. 季節性話題: Bonn的櫻花開的程度如何?

2. 我們XXX (時間) 要去亞超補貨和剪頭髮, 要不要一起出來吃飯? / 我們約了要去吃飯, 你要一起來嗎?

3. XXX (朋友名) 何時要畢業?

4. XXX (朋友名) 交男/女朋友了

5. XXX (朋友名) 要結婚了

同事們會問我的:

1. 你研究/論文進度?

2. 你假期過得如何?

3. 最近有收到老師的信件或任何消息嗎?

4. 你XXX (時間) 能幫我做OOO (希望幫忙的事情) 嗎?

回到台灣見到人之後, 可能會被問的問題:

1. 何時畢業?

2. 交男朋友了?

3. 工作呢?

4. 德國好玩嗎?

5. 你找工作一定沒問題對吧?

6. 你在歐洲都在玩吧?

7. 你在哪個教會聚會? (部分人士會問的問題)

8. 你德文應該很好吧?

感想:

覺得自己回台灣越來越"見不得人",

對於社會期待的交往婚姻工作語言,

我什麼都沒達到,

只讓對方覺得我在德國都在玩!