奇蹟似的大貓的德語課進展到第四個月了。神奇的是,今天同學們聊了起來,原來大家心情都很像。每個人都感到困惑,動力低落。

 

原先許多人期待的是學到可以在德國生活的語言,也樂於嘗試不同的話題,但隨著程度提升,課本的主題卻讓學生們有了疑惑。例如,衣服與採購,去哪裡買衣服,衣服顏色等等,這些很生活化也很實用。只是才上三個月的課程,接下來我們要去討論傳統服飾。嗯,拜託,就算在自己國家,傳統服飾都離同學們的生活相當遙遠,更別提去關注德國的某一區的傳統服飾了。

 

其次是,對程度好的同學們,上週五的考試結果令他們沮喪,因為比起前一次少了20分上下(大貓一貫維持在及格邊緣XD,從還保有一點安全距離到極度危險距離)。對於考試方式(內容)也開始有些微詞。我以為只有我覺得不太能接受,沒想到這些程度好的同學也是呢。

 

其實,大貓覺得主要原因就是不夠清楚。老師們沒有把方式說明得很清楚,也不先解釋聽力試題組式的,那個題組也很怪。從頭到尾就兩個人主要對話,也沒有解釋第一段對話是第一題到第四題,又講很快,我們根本分不清楚段落從哪裡到哪裡。加上平常上課練習都是一題一題的,學生們自然會期待就是這個模式。你想要這樣考試,至少平常要練習過,不然也要在考試的時候解釋清楚,否則只是讓學生覺得感覺很差!我們是來測自己的德文能力,不是來這裡被你們補習班嚇的。好笑的是,老師們會仔細解釋考試時間從幾點到幾點(其實寫黑板已經夠了,不需要趁機再教我們時鐘怎麼看),但考試的型式說都不說。

 

今天是新老師上課。典型的「聰明,說話很快,耐心不足,經驗又不夠」的那種人,很容易讓別人覺得跟她相處自己很笨。還有,她寫字超級醜,而且很不細心,寫完字直接擋在前面,學生要抄也很難。課程要結束時,照例講作業範圍。她寫了兩點,解釋了老半天,班上程度最好的同學還是沒聽懂而發問,更別提其他程度不好的人了。大貓上了一早上的課也累了,問都懶得問,直接問隔壁同學。這是我們第一次花這麼多時間弄懂作業要寫什麼?

 

今天上課的人少少的,老同學彼此見面份外開心。少許人因為個人因素不再繼續上課了,當然也真的有人沒有考過,無法晉級。

 

最後一點,很特別的事情是,大貓從德語班那裡走到學校的路上,一路都在mur mur,快到學校的時候發現,大貓整路都用英文抱怨哪。

 

我的中文怎麼了???

arrow
arrow
    全站熱搜

    消失在雲端 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()